Antiguamente las mujeres invertían sus papeles rebelándose contra el poder establecido, quedando reducidos el alcalde y todos los maridos a la obediencia y servidumbre, los hombres se tenían que encargar incluso de la comida de los niños.

En Marugán, la fiesta de Santa Águeda ha tenido gran arraigo popular, pero hoy casi no se mantiene. Cada vez son menos las mujeres casadas que se apuntan a águedas. Las grandes "revolás", fiestas y bailes de antaño han quedado reducidas a misa, procesión y comida.

A diferencia de Zamarramala y otros municipios segovianos que ese día tienen alcaldesa, aquí, en Marugán, se nombra una jueza.